German-Arabic
    related Results
    pausieren (v.)
    استراح لفترة قصيرة
    die Mindestvertragslaufzeit (n.) , {law}
    الحد الأدنى لفترة العقد {قانون}
    die Mindestversicherungszeit (n.)
    الحد الأدنى لفترة التأمين
    unbefristet (adv.)
    لفترة غير محدودة
    die theoretische Dauer eines signifikanten Intervalls (n.) , {comm.}
    مدة نظرية لفترة هامة {اتصالات}
    der maximale Zeitintervallfehler (n.) , {elect.}
    الزمن الأقصى لفترة الخطأ {كهرباء}
    der Bemessungs-Kurzzeitstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار اسمي لفترة قصيرة {كهرباء}
    der Halte-Kurzzeitstrom (n.) , {elect.}
    تيار التحمل لفترة قصيرة {كهرباء}
    entfristen (v.) , {law}
    مدّ لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    das Tagesgeld (n.) , {econ.}
    أموال تستخدم لفترة قصيرة {اقتصاد}
    der thermische Kurzzeitbelastbarkeitswert (n.) , {elect.}
    قيمة التحمل الحراري لفترة قصيرة {كهرباء}
    die Sitzungsunterbrechung (n.)
    توقف الجلسة لفترة زمنية بسيطة
    die Kurzparkzonen (n.) , Pl.
    مناطق وقوف السيارات لفترة قصيرة
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    der Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises (n.) , {elect.}
    أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج {كهرباء}
    die Zeitarbeitsfirma (n.)
    شركة أعمال مؤقتة لتشغيل العاملين لفترة محدودة
    der Freizeitarrest (n.) , {law}
    اعتقال الأحداث لفترة نهاية الأسبوع كإجراء تأديبي {قانون}
    die Entfristung der Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
    تمديد الحبس الوقائي لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    der Geviertstrich (n.) , {comp.}
    واصلة طويلة {كمبيوتر}
    langärmlig (adj.)
    ذو أكمام طويلة
    jahrelang (adv.)
    لسنوات طويلة
    der Weitwurf (n.) , {sport}
    رمية طويلة {رياضة}
    langer Ton {comp.}
    نغمات طويلة {كمبيوتر}